Google bietet ein neues Werkzeug. Es heißt translate. Es übersetzt auch Internet-Seiten. Diese Internet-Seite wurde schlecht übersetzt. Deshalb schreibe ich hier nur kurze Sätze. Vielleicht funktioniert es dann besser. Andererseits: Lange Sätze werden lustiger übersetzt.
Danke schön, Harry Rowohlt.
Schluss jetzt.
Geile Anzeige.
Obwohl die Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH sich sonst für keinen Werbequatsch zu schade ist, wenn es darum geht, die dicksten Kartoffeln noch des dümmsten Bauern zu propagieren, diesmal ist sie unschuldig.Diese appetitliche Abbildung weißlich-dickflüssiger Eiweißverbindungen, die oben aus einem Batzen roten Rinderfleisches heraus quellen, stammt direkt aus den ansonsten eh oralfixierten USA. (Gefunden in der Zeitung People, weitere Landschafts-Motive und dieRezepte dazu gibt's hier).
Ja, ich bin albern.
IKK, stark verkürzte Kritik
Ich bin (aber nicht mehr lange) bei der IKK Hamburg krankenversichert, die, wie mir eben klar wurde, Rekordbeiträge kassiert, aber dafür sich auch Rekordunhöflichkeiten gegenüber Versicherten herausnimmt. (Wer's nicht glaubt, möge einfach mal da anrufen und was fragen wollen. Stundenlange Pausenmusik bis zur Aufgabe.) Ich hatte da eine Frage zur Mitgliedschaft und habe sie schließlich schriftlich per internetformular gestellt.
Versehentlich schrieb ich dort fehlerhaft:
Wenn das denn überhaupt so falsch war.
Denn bisher hab ich keine Antwort erhalten.
Um das Versprechen aus dem Titel einzulösen:
Wie läst sich dieser Versuch eines Verrisses der IKK kürzer fassen?
Mit den schlichten Worten meines damals etwa dreijährige Sohns.
Versehentlich schrieb ich dort fehlerhaft:
Ich habe eine Frage zu meiner Mitgliedshaft in der IKK.
Wenn das denn überhaupt so falsch war.
Denn bisher hab ich keine Antwort erhalten.
Um das Versprechen aus dem Titel einzulösen:
Wie läst sich dieser Versuch eines Verrisses der IKK kürzer fassen?
Mit den schlichten Worten meines damals etwa dreijährige Sohns.
Iiiiih, Kaka!
Neues Wort (Teil 21) Nasowas
Meine liebe Frau hat gestern wieder zugeschlagen. Nachdem ich von einem mir bekannten Unternehmen erzählt hatte, das seine Probleme hauptsächlich der etwas unkoordinierten Spontaneität seines Chefs verdanke und seinem Unwillen, den Groll der Mitarbeiter zu bemerken, bemerkte sie nur:
Das stinkt vom Himmel.Sie hat ja so Recht.
Selbstzweifel.
Während der knapp drei Wochen, in denen ich diesen Blog nicht aktualisiert habe, wurde mein Profil ca. 200x abgerufen. In den ca. 100 Wochen vorher wurde der Blog etwa 900x aufgerufen.
Wie darf ich das verstehen? Etwa im Sinne von "Erst dass ich mich rar mache, macht mich interessant" ?
Och nö.
Wie darf ich das verstehen? Etwa im Sinne von "Erst dass ich mich rar mache, macht mich interessant" ?
Och nö.
Und wie riecht heute?

(Ja, wir waren im Urlaub. Und das ist denn auch die vorgeschobene Entschuldigung für die lang anhaltende Ruhe in diesem Blog. Moment mal! Wofür entschuldige ich mich hier eigentlich? Gibt es einen Vertrag, eine Abmachung, ich müsste den Blog und damit meine Leser regelmäßig unterhalten? ... Ja. Mit mir selbst.)
Jedenfalls also wir waren im Urlaub. Und da fiel uns in der Kloppendorf-Filiale Timmenburg* ein Pröbchen Badedas in die Hände, betitelt „Die Badedas 60er-Edition." Mit, wie der Text auf der Probe behauptete, DEM Badezusatzduft der 60er Jahre des 20sten Jahrhunderts: Roßkastanienextrakt.
Meine Frau badete abends drin und fürchtete sich bei dem Geruch ein wenig, sie könne Ausschlag kriegen. Kriegte sie übrigens nicht.
Mir fiel währenddessen DER Badezusatzduft der frühen 70er ein: Fichtennadel.
Dann musste ich auch gleich an die frühen 80er denken und daran, dass ich manchmal mein Gesicht gar zu gern sogar in Haar mit DEM Duft geschmiegt hätte: die ihn trug, war unter Umständen sonst durchaus attraktiv. Achchhchchhh.....chrühner Apfffflll.....himmmlischh...
*Namen geändert
Abonnieren
Posts (Atom)


