Buchtipp, Spartipp für alle ohne Englisch.

Vor ziemlich genau drei Jahren empfahl Gastautor M. Porneaux hier das Buch "The Life And Times Of The Thunderbolt Kid", die Kindheits- und Jugenderinnerungen des Journalisten Bill Bryson. Selbstredend hat der scheinbescheidene Angeber belesene Globetrotter Porneaux damals die englischsprachige Originalausgabe dieses Buches gelesen. Ich nicht. Ich traue meinem Englisch nicht über den Weg.
Aber seit mittlerweile drei Monaten liegt die deutsche gebundene Ausgabe in einer, wie mir scheint, sehr ordentlichen Übersetzung in allen Thalia-Buchläden aus, und zwar stapelweise auf dem Grabbeltisch für €4,95 das Stück.
Ich wiederhole, in Farbe und lauter: €4,95

Dass es sich so sträflich schlecht verkauft hat, dürfte vielleicht auch auf die bereits von M. Porneaux bemerkte und wirklich nur zähneknirschend nachvollziehbare Titelgestaltung zurückzuführen sein. Egal: wer lesen kann, aber weder Englischkenntnisse noch Geld hat, möge es schleunigst kaufen.
Es lohnt sich.

Sicherheitshalber folgt hier noch ein weiteres Mal und geradezu überdeutlich der Hinweis auf den Preis:   €4,95  

________________________________________________________________________________

Update im August 2011: Und wieder liegen Stapel dieses Buches bei Thalia rum. Und weil's vor anderthalb Jahren wohl nicht ging, wurde der Preis nochmals gesenkt, auf
jetzt nur noch drei Euro!